-
1 газификация жидких нефтепродуктов [нефтетоплива]
nchem. ÖlgasifikationУниверсальный русско-немецкий словарь > газификация жидких нефтепродуктов [нефтетоплива]
-
2 производство городского газа из жидких нефтепродуктов
noil. ÖlgasbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > производство городского газа из жидких нефтепродуктов
-
3 процесс производства городского газа из жидких нефтепродуктов
noil. Ölgasprozeß, ÖlgasverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс производства городского газа из жидких нефтепродуктов
-
4 смесь газообразных и жидких нефтепродуктов
noil. Gas-Öl-GemischУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь газообразных и жидких нефтепродуктов
-
5 газификация жидких нефтепродуктов
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > газификация жидких нефтепродуктов
-
6 осветление
n1) gener. Aufhellung (жидкости), Bleichen (горных пород)2) geol. Abklären, Bleiche (горных пород), Bleichen, Bleichen (горных пород при геологических процессах), Bleichung, Verfärbung3) eng. Entfärben (жидких нефтепродуктов), Entfärbung (жидких нефтепродуктов), Entschlammen (напр. соков), Entschlammung (напр. соков), Leuchten, Läutern, Läutern (напр. жира), Läuterung (напр. жира), Schönung, Klärung4) chem. Abziehen, Anziehen, Aufhellen, Schönen (вина, соков), Trubentfernung (соков)5) mining. Aufklärung6) textile. Abläuterung, Hellerwerden7) oil. Reinigung8) special. Abklärung, Schönen (âèíà)9) food.ind. Abklärung (жидкости), Klarifizieren, Klären, Bleichen (ñîêà), Läuterung (сока, пивного сусла)10) silic. Läuterschmelzen (стекла)11) wood. Aufhellen (деревянной поверхности, напр. химическими веществами), Auflichtung, Verlichtung12) beer. Abläuterarbeit (сусла), Abläutern (сусла)13) gas.blow. Entgasen, Entgasung14) cinema.equip. Klarwerden (первая стадия процесса фиксирования), Klären (при фиксировании или в процессе обращения), Klärung (при фиксировании или в процессе обращения) -
7 счётчик с овальными шестернями
Универсальный русско-немецкий словарь > счётчик с овальными шестернями
-
8 осветление
Abklären, Abziehen, (напр. цинковых покрытий) Aufhellen, Aufhellung, ( жидких нефтепродуктов) Entfärben, Entfärbung, Klärfiltration, Klärung, Läuterung, SchönungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > осветление
-
9 осветление
Abklären, Abklärung, Aufhellung хим., Ausleuchten, Ausleuchtung, ( жидких нефтепродуктов) Entfärben, Entfärbung, Entgasung сткл., Klärung, (напр. жира) Läutern, Läuterung, ( при рубке ухода) Lichten, Scheidung, Schönen -
10 осветление
осветление с. Abklärung f; хим. Aufhellen n; типогр.,хим. Aufhellung f; лес. Auslichten n; стекл. Entgasen n; стекл. Entgasung f; Klären n; Klärung f; Läutern n; Läuterung f; Scheidung f; Schönen nосветление с. (напр., соков) Entschlammen n; Entschlammung fосветление с. (вина, соков) Schönung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > осветление
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 8.569-98: Государственная система обеспечения единства измерений. Автоцистерны для жидких нефтепродуктов. Методика поверки — Терминология ГОСТ Р 8.569 98: Государственная система обеспечения единства измерений. Автоцистерны для жидких нефтепродуктов. Методика поверки оригинал документа: 3.1 Вместимость ТМ внутренний объем ТМ, который может быть наполнен нефтепродуктом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8.600-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Автоцистерны для жидких нефтепродуктов. Методика поверки — Терминология ГОСТ 8.600 2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Автоцистерны для жидких нефтепродуктов. Методика поверки оригинал документа: 3.1 вместимость ТМ: Внутренний объем ТМ, который может быть наполнен нефтепродуктом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осветление (жидких нефтепродуктов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN decolorizing … Справочник технического переводчика
ПЕРЕГРУЗКА ЖИДКИХ ГРУЗОВ в море — Передача жидкого топлива, нефти и нефтепродуктов, воды, животных жиров и т. п. с одного судна на другой в открытом море или на рейде. Перегрузка жидких грузов на промысловые суда и промысловые плавучие базы в открытом море используется для… … Морской энциклопедический справочник
МИ 3206-2009: Рекомендация. ГСИ. Системы измерений количества и показателей качества нефти, нефтепродуктов и жидких углеводородов. Правила ввода в промышленную эксплуатацию. Основные положения — Терминология МИ 3206 2009: Рекомендация. ГСИ. Системы измерений количества и показателей качества нефти, нефтепродуктов и жидких углеводородов. Правила ввода в промышленную эксплуатацию. Основные положения: 4.2 жидкие углеводороды: Стабильный и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 3081-2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Системы измерений количества и показателей качества нефти, светлых нефтепродуктов и жидких углеводородов. Техническое обслуживание и ремонт. Основные положения — Терминология МИ 3081 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Системы измерений количества и показателей качества нефти, светлых нефтепродуктов и жидких углеводородов. Техническое обслуживание и ремонт. Основные положения:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах-цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума — Терминология Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума: 1.2.1. Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума вагон, предназначенный для перевозки высоковязких и застывающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Действительная вместимость ТМ, указанная на маркировочной табличке ТМ — 3.4 Действительная вместимость ТМ, указанная на маркировочной табличке ТМ вместимость ТМ, установленная по результатам первичной или периодической поверки и указанная в свидетельстве о поверке и на маркировочной табличке ТМ по ГОСТ Р 50913… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вместимость — 3.5 вместимость: Объем внутреннего пространства баллона, определенный по геометрическим размерам. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вместимость ТМ — 3.1 Вместимость ТМ внутренний объем ТМ, который может быть наполнен нефтепродуктом до уровня, соответствующего указателю уровня налива, устроенному в горловине ТМ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Действительная вместимость ТМ, установленная при поверке — 3.3 Действительная вместимость ТМ, установленная при поверке вместимость ТМ, установленная по результатам первичной или периодической поверки. Источник: ГОСТ Р 8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации